「你好啊！猴子！」竟然在日引梯田間發現一群野生猴子，真是很令人驚訝呢！看著牠們四散在周圍的鄉村時，我簡直像凍結了一樣傻在原地。這為我在福井縣若狹的歷史與大自然的旅程中添上一記小插曲。
小濱市的歷史
包圍在日本海的海岸線下，我在福井縣的小濱市開始了這一天行程。小濱市非常靠近朝鮮半島和中國，它們在幾百年前已經有很豐富的文化交流，而且這裡與古都京都距離很近，是一處極具歷史價值的貿易場所。時至今日，我們仍可看得出從前的貿易中心小濱與古京都的緊密聯繫，這裡還保留了不少古京都時木造建築的街道。
從字面理解，小濱的意思是「小海灘」。我在美人魚海灘的露台上瞧見一對青銅製的美人魚像。右邊有一個免費停車場，我停好車後就步行出發去探索這座舊城。
一對青銅美人魚像守在若狹海岸的美人魚海灘
小濱當地的雜貨店
漫步在歷史悠久小濱的三丁町
為了探訪匯集了古京都影響力的地方，我走了10分鐘來到一條名為三丁町的狹窄小巷。作為歷史悠久的茶館區，這裡有休息站、傳統和菓子店和有藝妓的茶館，是非常繁華的街道。料亭播磨是最後一家仍保留著藝妓的藝術和文化服務的茶館。紅殻格子和古老茶館保存得很完整，而且獲指定為重要傳統的建造物群保存地區。
一些古舊茶館仍然以咖啡廳的形式保留下來，亮起的燈火迎接在寒冷中走來的遊人。
小濱市內歷史悠久的三丁町
從門外偷看
日引梯田中的猴子
漫步完三丁町後，我便沿著海岸線走了50分鐘到達高濱町的日引梯田。日引梯田是日本梯田百選之一，超過200多個稻田加上若狹漁港的景色，真的令人十分讚歎！這裡簡直是日本鄉村風景最典型的例子！在春季，稻田會被水淹埋，形成水鏡；在冬季，積雪便會覆蓋在梯田上。這些梯田在一年四季經歷不同的奇妙變化，不論哪個季節都能攝下醉人的風景。當天，海洋帶來了一大片灰濛濛的雲霧，即便如此，我仍然毅然決定走到田野之中，只因夠幸運的話，說不定可以捕捉到夕陽下山的美景呢。
高濱町裡的日引梯田
走著走著，只顧沉醉在四周景色之中的我，並沒有留意到在拐彎處有一群野生猴子。由於我突然闖進這些日引「居民」的私人花園，剛好打斷了牠們偷東西。我猜這些猴子吃驚的程度跟我撞見牠們的驚訝度，是同等分量的吧，因此才會在頃刻間爭相躲進附近的小山丘裡。
我不禁大笑出聲。這使我想起了早前在路邊碰到的兩隻猴子，牠們大膽的露面令我覺得牠們不懷好意。這時候我認為我是猜對了。
我沿著小路繼續走上去，等待遇見更多的猴子和欣賞夕陽景致。只可惜，到了最後猴子和夕陽都沒有出現，只有夜幕的降臨和附近森林裡猴子的呼嘯而過而已。
猴子的尾巴
日引居民花園的電圍欄
一隻疑神疑鬼的猴子在消失在山林之前轉過頭來看了我一眼
日引晚上猴子的叫聲
在日引留宿的晚上—潮富莊
我沿著田野的小路往回走，來到了這晚的住宿地點——潮富莊。這間旅館已有200年歷史，坐落在若狹灣和梯田之間，昔日是這條村非常重要的莊屋。現時，旅館由一對姊妹經營了約20多年，而他們的家族也在這裡50多年了。
我向其中一位姊妹打招呼，她帶我到這晚過夜的傳統榻榻米房間中。房間有一扇可以欣賞到海景的窗户、一套浴衣和日式蒲團。安排好晚餐時間後，我便趁着晚餐前的空檔穿上浴衣到澡堂洗澡。
澡堂獨立於主棟，由一條通道連接著。女澡堂有着寬敞的羅馬式粉紅色瓷磚浴池，泡在澡堂的熱水中，體內的寒意都頓時被驅走了。
女澡堂中的粉紅色浴池
在日引品嚐懷石海鮮料理
洗完澡回到房間，旅館主人來電告訴我晚餐已經準備好了。我們在一樓的包廂中品嚐懷石料理。11月至3月期間，旅館會供應這裡最特別的菜餚：時令河豚或是全蟹宴。
鯖魚是若狹地區中引以為傲的特產，除了可以製成生魚片，還有燒烤和醃製的吃法。若狹居民發明了米糠鯖漬（用鹽和發酵了的米糠醃製的鯖魚），使居民一年四季都能品嚐到鯖魚。事實上，鯖魚在當地非常聞名，甚至有一條古道被命名為「鯖魚之路」。在13世紀前，它是專門用作從小濱市運送魚類到古京都的道路。
晚餐也有提供米糠鯖漬，那又鹹又濃郁的味道和熱騰騰的米飯最為搭配！
米糠鯖漬
潮富莊的懷石料理晚餐
一人蔬菜火鍋
蟹肉
燒竹筴魚
外皮脆薄的天婦羅
在潮富莊的早晨
到了早晨，烏雲已散，終於迎來了適合四處探索的好天氣。在我下樓時，早餐已經預備好並放在餐桌上了。
窗外的若狹灣景色
潮富莊的庭園
潮富莊的早餐
接待我們的其中一位旅館主人
在離開之前，我把握這風和日麗的天氣，重新爬到山頂，將這耀眼的日引梯田風景拍下來作紀念。我注意到有些猴子在森林邊緣徘徊，但是在我拍照時都乖乖在遠處待著，沒有打擾我。我敢肯定，在我走了後，牠們又會在這風景如畫的日引漁鎮進行下一次的惡作劇冒險。
日引梯田與若狹灣
從旁看日引梯田
同場加映：若狹和田海灘
若狹地區亦以原始的海灘和國家公園而聞名，而距離小濱市30分鐘的若狹和田海灘也是其中一個離京都最近的海灘。想了解更多有關這個地區的資訊，歡迎至Voyapon閱覽。
如果你有興趣進一步探索小濱市，你可以在若狹小濱的官方網站了解更多活動和住宿詳情。Zen日本提供更多有關高濱地區的資訊，助你尋找理想的海灘體驗。若狹灣網站亦提供很多活動的清單，即使你想延長行程，也可以參考一下。
如何前往小濱市
從京都站, 你可以乘坐JR和巴士到小濱市。在京都站乘坐JR湖西線到近江今津站，然後轉乘西日本JR巴士 /若江線到小濱站。車程約2小時20分鐘。
從大阪出發, 在新大阪站乘坐特快雷鳥號到敦賀站，然後乘搭小濱線到小濱站，大約需要2小時30分鐘。
如何前往高濱
從京都到高濱: 在京都站乘坐舞鶴號列車到東舞鶴站，車程約1.5小時。然後在東舞鶴站轉乘當地電車，大概20分鐘就會抵達若狹高濱站。
從大阪到高濱: 在大阪站乘坐新快速列車到京都站，需時約30分鐘。在京都站乘坐舞鶴號列車到東舞鶴站，車程約1.5小時。然後在東舞鶴站轉乘各停電車，大概20分鐘就會抵達若狹高濱站。
